Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Ali moj pod-ispali van kursa i kada sam dobio ovde, moj rođak je već narasla gore i postaju Superman.
Uvěřil, že lidé nás nikdy nevezmou mezi sebe, a stal se zlým a mstivým.
Verujuæi da nas èoveèanstvo neæe nikada prihvatiti postao je ljutit i osvetoljubiv.
Ale vážení, ještě bych s vámi chtěl probrat jednu věc, pro případ, že bych tu natáhl brka a stal se ze mě Pete Rampouch.
Ozbiljno, narode, nešto bih spomenuo. Za sluèaj da ovdje otegnem papke. Da se pretvorim u sigu.
Ale moje loď se vychýlila z kurzu a když jsem se sem dostala, můj bratranec už vyrostl a stal se Supermanem.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Mezi indiány jsem se nemohl vrátit, a tak jsem šel zpět k bělochům a stal se ze mě opilec.
Nisam mogao nazad Indijancima, pa sam otišao meðu belce i postao pijanica.
Přestal být Anakinem Skywalkerem a stal se z něj Darth Vader.
Od Anakina Skywalkera je postao Darth Vader.
Pak se dostal na vysokou a stal se z něj právník.
Отишао је на колеџ и на крају постао адвокат.
William Henry Harrison porazil Martina Van Burena a stal se devátým prezidentem Spojených států
VILIJAM HENRI HERISON POBEDIO JE VAN BJURENA I POSTAO 9. PREDSEDNIK SJEDINJENIH DRŽAVA
Ten teď opustil suterén a stal se z něho projekt Chaos.
Изашао је из подрума и постао Пројекат "Сакаћење".
Harry Welsh si vzal Kity Grogenovou a stal se školním inspektorem Wilkes-Barre, v Pensylvanii.
Hari Volš je oženio Kiti Grogan... i postao administrator školskog sistema.
A stal se z tebe Jedi, jakému se sám nemohu rovnat.
I postao si puno bolji jedi nego što æu ja ikad biti.
Chtěl svému sousedu vzít pole a stal se z něj vrah.
Онда је покушао да отме комшији земљу па је постао убица.
Syn Gena Morehouse, Keith, šel v otcových šlépějích a stal se komentátorem fotbalu na Marshall...kde působí do dnes.
In Džina Morhausa, Kid je pratio oèeve stope i postao komentator Maršalovih utakmica. To je ostao do današnjih dana.
Po propuknutí viru každý buď utekl, nebo zůstal a stal se jedním z nich.
Vidiš, nakon što je virus napao svi koji su bili ovde su ili pobegli ili ostali i postali jedni od njih.
Ihned si s panem Liu padli do noty a stal se z něj partner v nočním klubu.
Mr. Tac mu je èak dodelio da bude deonièar noænog kluba.
Toho strachu jsem využil a stal se tím, co jsem teď.
Koristio sam taj strah da postanem ovo što jesam.
A potom ses objevil ty a stal se součástí rodiny a my jsme mysleli, že bude všechno nadosmrti dobrý.
A onda si ti došao i postao dio porodice. Mislili smo da æe sve zauvijek biti dobro.
Vytvořil speciální kouzlo a stal se ze mě skutečný Šmoula.
Bacio je posebne èini i postala sam ono što mi je bilo suðeno.
Vypadáš jako dítě z reklamy na polívku, které vyrostlo a stal se z něj alkoholik.
Izgledaš kao dete sa Kempbel supe, koje je izraslo u alkoholièara.
Byl to vzorný student, a pak se přimíchal do těchto všech andělských nesmyslů a stal se prorokem Slova božího, tvým prorokem.
Bio je to dobar, ispravan, prvoklasan deèak, i onda je uvuèen u sve ovo - - ovo anðeosko sranje i postao je Prorok Reèi Božje - - vaš Prorok.
Než jsem svůj život vylepšil a stal se operátorem v tanku v armádě Spojených států.
Sve dok nisam poboljšao svoj život i postao tenkista u amerièkoj vojsci.
Podívejme se, kdo nám to vyrostl a stal se Temným!
Vidi ko je porastao i postao Mraèni!
A stal se z tebe moc dobrej kuchař.
A ti postati jako dobra kuharica.
Poté, odešel do důchodu a stal se umělcem.
Nakon toga, on se penzionisao, i postao je umetnik.
Ale když už byl uvnitř, byl spuštěný a stal se z něj nástroj vzdáleného přístupu.
Ali kad je ušao, postao je ono što je u stvari, alat za daljinski pristup.
Stefan se odstěhoval do Savannah a stal se automechanikem.
Stefan se preselio u Savanu i postao automehaničar.
Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se z něj Superman.
Poslali su me na Zemlju da štitim svog roðaka. Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Jakmile jsem zapíchl špendlík do mapy a sestoupil do tohohle Bohem zapomenutého údolí a pohlédl na něj, přestala to být půda a stal se z ní...
Èim stavim pribadaèu na kartu, onog dana kad sam stigao u ovu zabaèenu dolinu i bacio pogled na nju, prestala je da bude zemljom!
Ten boxer, co si nechal narůst knír a stal se vědcem.
Tako je, bokser kojem su izrasli brkovi, pa je postao nauènik.
Protože to bývaly samostatné volně žijící bakterie, které se spojily a stal se z nich superorganismus.
To je zato što je ona bila samostalna slobodno-živeća bakterija a potom su se sjedinili i postali superorganizam.
Přírodě trvalo 100 miliónů let, než se lidoop postavil a stal se z něj Homo sapiens.
Prirodi je trebalo 100 miliona godina da uspravi majmuna i pretvori ga u Homo sapiensa.
A tak jsem se vrátil do školy a stal se typickým japonským zaměstnancem, systémovým inženýrem.
Vratio sam se na koledž i postao tipični japanski radnik, inženjer za sisteme.
Vzal jsem školu vážně a poprvé v životě jsem obdržel akademické ocenění za vynikající výsledky a stal se jedním z nejlepších studentů prvního semestru na střední.
Uzeo sam školu za ozbiljno i prvi put u svom životu, dobio sam akademsku nagradu za uspeh, i dospeo na dekanovu listu nakon prvog semestra srednje škole.
Jak jsem se zbavil iluzí víry mého mládí, tak jsem odjel do Ameriky a stal se hipíkem z Berkeley.
Ja, razočaran neuspelom religijom svoje mladosti, otišao sam u Ameriku i postao Berkli hipik.
Pak jsem se vrátil a stal se akademikem na univerzitě Monash v Melbourne, a po dobu 25 let pro mě byly magnetofony vším.
Vratio sam se i postao akademik na Univerzitetu Monaš u Melburnu, i za tih 25 godina, magnetofoni su mi bili sve.
Asi před šesti lety jsem s chirurgií přestal a stal se spisovatelem na plný úvazek, jak mnozí víte.
Prestao sam da se bavim hirurgijom pre oko 6 godina i postao pisac sa punim radnim vremenom, kao što mnogi znaju.
Ale některé z kratochvílí, kterým se věnoval, změnily způsob, jakým modeloval světlo, a stal se tak mnohem lepším malířem.
Ali neki njegovi radovi u optici promenili su način na koji se bavi svetlom i učinili ga boljim slikarem.
Ale ochutnávání 60 výtečných vín během 3 dnů, všechny zážitky se nakonec slily dohromady a stal se z toho pomalu vyčerpávající zážitek.
Ali piti 60 najboljih vina u toku tri dana, sva su se jednostavno izmešala, i skoro je postalo veoma zamorno.
A sstoupil Duch svatý v tělesné způsobě jako holubice na něj, a stal se hlas s nebe, řkoucí: Ty jsi Syn můj milý, v toběť mi se zalíbilo.
I sidje na Nj Duh Sveti u telesnom obliku kao golub, i ču se glas s neba govoreći: Ti si Sin moj ljubazni, Ti si po mojoj volji.
0.49278903007507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moj pod-ispali van kursa i kada sam dobio ovde, moj rođak je već narasla gore i postaju Superman. 